störung.com

publicaciones

    • str001
    • varios artistas
    • störung v.1.0
    • str002
    • varios artistas
    • störung v.2.0
    • str003
    • varios artistas
    • störung v.3.0
    • str004
    • federico monti
    • str004
    • str005
    • varios artistas
    • störung v.4.0
    • str006
    • kim cascone
    • anti-musical celestial forces
    • str007
    • francisco lópez
    • köllt/kulu
    • str008
    • varios artistas
    • a tasty swarm of small signals
    • str009
    • varios artistas
    • störung: sound & visual art
    • str010
    • francisco lópez
    • untitled#281
    • str011
    • mia zabelka + asférico
    • the broken glass
str011

str011

mia zabelka + asférico
the broken glass
Select destination & format

The Broken Glass es un trabajo concebido y producido en Austria y España, y representa la undécima referencia del catálogo discográfico de Störung. En esta colaboración, Asférico procesa grabaciones de campo y síntesis para crear estructuras cíclicas e hipnóticas que Mia Zabelka esculpe con su voz y su violín.

El LP consiste en 2 versiones de una misma pieza; la primera minimalista y conceptual, y la segunda, rítmica y protagonizada por sintetizadores.

Con una insólita exhibición de sonidos distorsionados y aislados, The Broken Glass v1 nos sumerge en una escucha profunda, como si los sonidos hubiesen sido colocados bajo un microscopio o fuesen contemplados a través de un telescopio, revelando aspectos de los sonidos comúnmente inadvertidos. Aparecen las sutilezas y la transformación constante que define a los sonidos, y aparece también el insondable silencio en el que habitan. Estamos, entre otras cosas, ante una exposición de la pura física del sonido.

The Broken Glass v2 continúa donde nos dejó la primera versión, pero ahora, la sutileza de los sonidos y del silencio y la atención profunda que desarrolló en la primera versión se verá pronto arrastrada por bucles hipnóticos y sonido blanco, disolviéndose en una estructura rítmica que más que una estructura parece el lugar de encuentro de distintas corrientes oceánicas. Si en la primera versión nuestra atención apareció condensada en la física del sonido, aquí es disuelta por procesos químicos disolventes.

En el formato CD tenemos también, Sonidos del Subconsciente II, una pieza que suscita una experiencia sonora más oscura y misteriosa. Es un viaje a las profundidades que comienza con un descenso completamente saturado de sonidos que nos lleva a un lugar desconocido, extraño, tal vez inquietante. El sonido inicialmente surge bajo la forma de grandes olas oceánicas que se extienden indefinidamente, acercándose y alejándose de nuevo al lugar del que proceden. Tras ese inicio cerrado, denso, repleto, aparecerán cada vez más sonidos definidos con sus necesarios silencios, pero también estos se muestran esquivos, y cuando parece que van a adoptar una forma definitiva vuelven a deshacerse sus contornos y un nuevo sonido llama nuestra atención. Parece que nos encontramos en el interior de una cueva donde nos refugiamos de una tormenta sonora, intentando imaginar infructuosamente qué está sucediendo en el exterior. Todos nuestros intentos de comprender, todos nuestros esfuerzos por establecer los límites y la forma de los sonidos se ven, en cierto modo, frustrados por sus continuas mutaciones, revelándose al fin como meras ilusiones.

Texto de Sebastián Porrúa

The Broken Glass is a work conceived and produced between Austria and Spain and represents the eleventh reference of the catalogue of Störung Label. In this collaboration, field recordings and synthesis processed by Asférico create cyclical and hypnotic structures, which Mia Zabelka furnishes with her violin and voice.

The LP consists of two versions of the piece, the first more minimalist and conceptual and the second more rhythmical and synthesizer based.
Through a display of distorted and isolated sounds, we are driven in the first version into a deep listening, as if sounds where placed under a microscope or we were contemplating them through a telescope. This approach lets us perceive the bare physicality of sounds in a way which enables us to grasp subtleties and aspects of sound which we are not used to.

The second version continues where the first version left us, but in this piece, we are eventually flooded by hypnotic loops, white noise and synthesis and the experience has a different flavor. Now what we have acquired through the first version, the enhancement of our listening and appreciation of subtleties of sounds, is inserted into a rhythmical structure which acts as a strong current, pulling us inside an ocean full of astonishing sounds.

In the CD version we also get Sonidos del Subconsciente II (Sounds of the Subconscious II), which brings a more mysterious and obscure kind of sonic experience. This time we get a more saturated display of sound consisting of oceanic layers extending indefinitely, approaching and receding, sometimes revealing hidden and mysterious banging sounds, but just when it seems we will finally grasp them, they recede again in the unknown and another new sound calls for our attention. We seem to be placed inside a cave, hearing a sonic thunderstorm outside, trying fruitlessly to make sense of what goes on outside. But all our intentions of understanding, all our efforts of consolidating the sound in a certain form are frustrated by continuous change and reveal themselves in the end as just created illusions.

Text by Sebastián Porrúa




str011-Vinyl

str011-CD

str011-both
Artistas / Artists:mia zabelka + asférico
Título / Title:the broken glass
Fecha de publicación
Release Date:
7 julio 2017
Arte gráfico
Artwork:
dextro
Pistas de audio vinilo
Vinyl Tracklist::
  • A - the broken glass v1
  • B - the broken glass v2
Pista de audio CD
CD Tracklist:
  • 01 - the broken glass v1
  • 02 - the broken glass v2
  • 03 - sonidos del subconsciente II


Select destination & format

(el precio incluye el envío certificado escogido para la región de destino y la comisión de paypal / price includes the registered shipping to the chosen region and the paypal fee)
störung 2006 - Todo el contenido expuesto en esta web está amparado bajo los derechos del Copyleft
e-mail: info [at] storung [dot] com