Descripción
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
Mecánica
MAN301 utiliza un chasis de acero inoxidable con una sólida placa frontal de aluminio de 10 mm.
Fuente de alimentación
Se emplean dos fuentes de alimentación separadas, una para la sección de computadoras y otra para las secciones de audio digital y analógica. La fuente de alimentación de la sección de audio utiliza un transformador toroidal con una combinación de conmutadores y reguladores de voltaje lineales. El consumo en modo de espera es de un muy bajo máximo de 0,5 W.
Sincronización
Un generador de reloj interno de alta precisión / baja fluctuación (low jitter) es responsable de sincronizar la sección de audio. La frecuencia de muestreo de ese generador se cambia automáticamente de acuerdo con la frecuencia de muestreo de la pista reproducida. Además, hay entrada y salida de word-clock con conectores BNC para sincronización externa. Se admiten todas las frecuencias de muestreo estándar de hasta 192 kHz, así como DSD64 y DSD128.
Entradas digitales
Entradas digitales para fuentes de audio externas: formatos AES/EBU o S/PDIF en XLR, RCA, TOSLINK.
Conversores
Disponible con la versión DAC en el MAN301: el conversor D/A incorporado tiene un diseño similar al de nuestra reconocida unidad DAC202. Utiliza cuatro canales de conversión D/A por canal de audio para un ruido y una distorsión extremadamente bajos y una excelente linealidad. El tipo de servidor del MAN301 (es decir, la versión sin DAC) puede actualizarse con el módulo Conversor D/A en cualquier momento.
Salidas analógicas
Disponible con la versión DAC del MAN301: salidas analógicas en conectores XLR y RCA. El nivel de salida básico de estas salidas se puede establecer en cuatro pasos gruesos en el dominio analógico. Además se pueden recortar bien en el dominio digital. El fader principal, finalmente, funciona también en el dominio digital. La calidad de este esquema de control de nivel es extremadamente alta debido a la excelente linealidad del conversor D/A y debido a la distorsión aplicada a la señal digital.
Salidas digitales
Salidas digitales a conversores D/A externos: AES/EBU en XLR y RCA, Firewire, USB. Los conectores XLR y RCA se pueden combinar en una salida de cable doble para muestrear frecuencias de 176.4 o 192 kHz.
Controles del panel frontal
El interruptor de alimentación permite encender o apagar la unidad MAN301. Un LED de tres colores indica el estado actual del sistema. La unidad de tipo ranura toma los CD para copiar y/o reproducir directamente.
Control remoto
Todas las funciones del MAN301 se controlan a través de Apple® iPad o iPad Mini. Todas las generaciones de iPad funcionan.
Elementos del panel posterior de izquierda a derecha
– Enchufe de salida analógica tipo XLR y RCA. En la versión SERVER de MAN301, faltan las tomas XLR y las tomas RCA no están conectadas internamente. La versión SERVER se puede actualizar fácilmente con la opción Conversor D/A.
– Enchufes tipo RCA para entrada y salida digital.
– Enchufes tipo XLR para entrada y salida digital.
– Enchufe tipo TOSLINK para entrada digital (óptica).
– Enchufes tipo BNC para entrada y salida de sincronización de sincronización de palabras.
– Ethernet, USB y dos enchufes Firewire 800.
– Enchufe de corriente tipo IEC.
– Enchufe de antena wifi.
Almacenamiento de música externo
Los archivos de música se almacenan en un dispositivo de almacenamiento externo, por ejemplo, en un NAS (Network Attached Storage) o DAS (Direct Attached Storage) o en un disco duro USB. No hay almacenamiento interno disponible para archivos de música. Las recomendaciones para dispositivos NAS adecuados se incluyen en el manual MAN301. Se pueden agregar múltiples unidades NAS para almacenamiento ilimitado.
Conectividad de red
El conector Ethernet se conecta a un NAS y a la red local. La implementación de WiFi (WLAN) en el MAN301 admite al mismo tiempo un punto de acceso (es decir, el iPad puede conectarse al MAN301 directamente, si se prefiere) y un enlace ascendente (es decir, el MAN301 puede conectarse a la red WiFi local).
Funciones de software
Algunas de las muchas características de software del MAN301 en pocas palabras:
– Se pueden controlar varios dispositivos MAN301 desde un solo iPad.
– Se admiten varios usuarios por dispositivo MAN301, cada uno con su propia biblioteca de música, listas de reproducción, búsquedas, etc.
– Todos los formatos de archivo de audio (sin comprimir, comprimidos sin pérdida, comprimidos con pérdida) son compatibles para la reproducción y la copia.
– La biblioteca de música se muestra de acuerdo con los nombres de álbumes, nombres de artistas, géneros, reproducidos recientemente, agregados recientemente.
– Un potente servicio de búsqueda permite almacenar búsquedas, lo que da como resultado listas de reproducción dinámicas.
– Las listas de reproducción se pueden añadir y editar fácilmente y configurar de forma segura.
– Control de volumen en 4 pasos analógicos gruesos y con un fader digital difuminado de alta resolución.
– Iniciar, detener, saltar controles.
– Repetir una sola pista o repetir la función de lista de reproducción completa.
– Búsqueda de portada potente en múltiples bases de datos, incluyendo Gracenote y Google.
– Grabación de CD en todos los formatos de archivo de audio comunes.
– Reproducción directa de CD sin necesidad de copiar el CD.
– Obtención de metadatos de varias bases de datos, incluyendo Gracenote. (Gracenote es la base de datos más poderosa para metadatos de CDs y carátulas).
– Interfaz de usuario completa en iPad, fácil de manejar incluso para principiantes en computadoras.
– Software actualizable a través de internet.
– Transmisión de radio por internet.
– Las futuras actualizaciones de software incluirán varias instalaciones de procesamiento de señales.
Configuraciones
El MAN301 sirve como un completo sistema de audio que incluye una fuente de audio y un preamplificador. Puede conectarse directamente a amplificadores de potencia o altavoces activos, lo que permite un sistema elegante y mínimo. Una configuración típica es conectar el MAN301 a un enrutador Ethernet que a su vez está conectado a Internet y a un dispositivo de almacenamiento, como una unidad NAS.
El MAN301 viene en tres versiones, la versión «DAC» incluye un conversor D/A (el MAN301DAC), la versión «SERVIDOR» tiene salidas digitales solo para conectar un conversor externo D/A (el MAN301SERVER). La versión «DAC-B» finalmente incluye el último diseño de conversor D/A con su etapa de amplificador de salida discreta.
La versión SERVER se puede actualizar a la versión DAC o DAC-B en cualquier momento.
